【上海豫园关于闭园的公告】

尊敬的游客、市民:

根据新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作需要，为避免人员聚集引发交叉感染，上海豫园管理处决定，自2020年1月24日(除夕)起闭园，恢复开放时间另行通知。

已经网上购票的观众，可以通过原购票付款渠道申请退还票款。

祝大家新春快乐，健康平安!

上海豫园管理处

2020年1月23日

Notice

Dear visitors、citizens:

According to the need of the prevention and control work of pneumonia, avoiding the cross infection because of the gathering. The management office of Shanghai Yu Garden has decided that the Garden will be closed from January 24th, 2020(Lunar New Year's Eve) until further notice.

Visitors who have already purchased tickets online can apply for refund through the original purchase and payment channels.

Wish you a happy, healthy and safe Spring Festival!

The Management Office of Shanghai Yu Garden

January 23th, 2020